حالات تهنئة عيد الام بالفرنسية مترجمة هي من الحالات التي يحتاجها جميع الأبناء والبنات من أجل الاحتفال بعيد الأم، والذي يعتبر من الاحتفالات الهامة في حياتنا، حيث يتم من خلال ذلك اليوم تقديم التهنئة والتقدير للأمهات في حياتنا، ومن خلال موقع حالات واتس اب، سوف نقدم حالات التهنئة.
حالات تهنئة عيد الام بالفرنسية مترجمة
جاءت حالات تهنئة عيد الام بالفرنسية مترجمة كالتالي:
- Avec ma mère j’ai triomphé, avec ma mère j’ai su ce que signifie pour une personne d’avoir un refuge, avec ma mère j’ai été rassuré, et avec le réconfort j’ai pu et fait beaucoup, c’est elle qui m’a enrichi sur tout. Ma mère est suffisance et subsistance.
- بأمي انتصرت، بأمي عرفت معنى أن يكون للأنسان ملجأ، بأمي اطمأننت ، وبالطمأنينة استطعت وفعلت الكثير ، هي من أغنتني عن الكل أمي هي الكفايةُ والكفاف.
- Ma mère est créditée de toutes mes bonnes qualités, mais mes erreurs étaient dans les moments où je n’entendais pas ses paroles.
- لأمي الفضل في كل صفاتي الحسنة أما أخطائي فكانت في المرات التي لم أسمع بها كلامها.
- “J’ai une mère merveilleuse qui aime ce monde et l’au-delà. Elle incarne le sens de ce monde et de l’au-delà. Elle captive tous ceux qui la connaissent et se rapproche d’elle. Elle est gentille, chevronnée, formidable et vivante.
- “عندي أم رائعة تحب الدنيا والآخرة تجسّد معنى للدنيا والآخرة تأسر كل من يعرفها ويتقرب منها طيِّبة محنَّكة عظيمة وحيّة فاجعلها للعين قرة وللقلب لُبَّه ومستقره واجعل أيامها مثل روحها وأدِمها لأبنتها الصغيرة التي لا تهنأ لها عيش إلا بها.
- Rien ne me fait mal au cœur comme de voir ma mère ouvrir un sac de médicaments, pour en prendre un. J’aimerais avoir la capacité de lui donner ma santé et mon bien-être.
- لاشيء يوجع قلبي مثل رؤية أمي وهي تفتح كيس الأدويه ، لتتناول أحدها ليتني أملك القدره لأهديها عافيتي وصحتي.
- Que la paix soit sur le cœur de ma mère et le sourire de ma mère.
- السلامُ على قلبِ أُمي ومَبسم أُمي.
عبارات تهنئة عيد الام بالفرنسية
بينما جاءت عبارات تهنئة عيد الأم كالتالي:
- Il a fait rire les yeux de ma mère à la traînée des douleurs, et elle n’a pas pleuré de joie
- جعل عيون أمي ماتدل درب الأحزان تـضحك ولا منها بكت مـن فرحها
- Que Dieu me bénisse pour ma mère et que Dieu bénisse ma mère.
- الله يخليني لأمي ويخليلي أمي.
- Il a fait pleurer les yeux de ma mère pendant des année
- جعل من يبكي عيون أمي تبكيه سنينه
- Elle est celle sur laquelle s’appuie la maison, elle en est le soutien, la force et la sécurité.
- هي التي يتكئ عليها البيت هي السند و القوة و الأمان أدام الله أمهاتنا ركائز البيوت..
- Quand tu étais enfant, ta mère te cachait de sombres vérités pour que tu restes son enfant heureux, aujourd’hui c’est à ton tour de lui cacher des vérités dérangeantes pour qu’elle reste son fils juste.
- عندما كنت طفلاً كانت أمك تخبئ عنك حقائق مظلمة حتى تظل طفلها السعيد، اليوم جاء دورك لتخبئ عنها حقائق مقلقة حتى تظل أبنها البار.
في الختام نصل بكم لنهاية مقال حالات تهنئة عيد الام بالفرنسية مترجمة، والذي قدمنا من خلاله التهاني.
